"The otter is a gifted animal known in legend as the most difficult creature for Raven to steal food from. Being mischievous, he'd outsmart Raven. A human with the name of Otter was gifted but always watched by others." Robert Sebastian.
You are correct in your identification of the trickster figure. The act of naming gives you the power to force the otter back into the painting where he originated.